Всемирная катастрофа началась, закрывать на нее глаза уже нет никакой возможности

НАЧАЛО

На странице используется оригинальный текст с моим переводом и краткими комментариями

коротко о главном

Многие годы я втолковываю людям, образованным и не очень, инженерам, директорам заводов, дальнобойщикам, докторам, юристам, разного рода "менагерам", пожилым и молодым - я им говорю: "Идет огромный кризис". Все улыбаются, вежливо и не очень. Политики часто ссылаются на нехватку сил в борьбе с конкурентами, директора предпочитают гнать план, инженеры думают как бы скорее он отвязался, ну и так далее. Даже после того, как события в мире и стране начинают достаточно точно соответствовать нарисованной мною картинке - следует лишь лёгкое удивление. Нет только того, что абсолютно необходимо - планирование действий. А ведь я рисую жуткую картину: посмотрите "предисловие". Цитирую себя - "Этот кризис ведет нас к смене экономической и политической модели мира, ведет к огромным человеческим жертвам (десятки миллионов могут погибнуть)". Не страшно войти в эти десятки миллионов?

5475
Более 15 лет. Более пяти тысяч дней...

Pandemic, Recession: The Global Economy in Crisis

На картинке справа - обложка январского доклад Всемирного Банка "Глобальные перспективы экономики". Картинка не совсем та. Два дня назад вышел июньский выпуск под заголовком "Пандемия, рецессия. Глобальная экономика в кризисе". 

Вот для англоязычных ссылка на документ


Документ аж на 238 страницах и за детальный перевод ввиду срочности размещения новости я пока не возьмусь. Вот только краткие тезисы (буду дополнять по мере перевода):

О предстоящей катастрофе

Что говорит

Мировой Банк 

Output of emerging market and developing economies (EMDEs) is expected to contract in 2020 for the first time in at least 60 years.

Размер падения производства продукции на развивающихся рынках с которыми они столкнутся в 2020 году в будет впервые как минимум за ШЕСТЬДЕСЯТ лет


Всемирный банк прогнозирует рекордное падение мировой экономики 

Всемирный банк обновил прогноз по мировой экономике, в этом году эксперты ожидают ее снижения, говорится в докладе «Перспективы мировой экономики» за июнь 2020 года. «Пандемия коронавируса и карантинные меры по ее сдерживанию оказали резкое и масштабное шоковое воздействие на мировую экономику, погрузив ее в глубокую рецессию. По прогнозам Всемирного банка, в этом году экономику планеты ждет сжатие на 5,2 процента. Этот спад станет самым глубоким со времен Второй мировой войны, а сокращение объемов производства на душу населения затронет наибольшую долю стран с 1870 года», — рассказали во Всемирном банке. 

 При этом в 2021 году ожидается восстановление — рост мирового ВВП составит 4,2 процента, а не 2,6 процента, как ожидалось в январе. В том числе банк ожидает падения совокупного ВВП стран с развитой экономикой по итогам текущего года на семь процентов, а в странах с формирующимся рынком и развивающихся странах — на 2,5 процента, и это первая «всеобъемлющая рецессия в этой группе стран как минимум за 60 лет». Аналитики полагают, что сложнее всего придется тем странам, где заболевание распространялось особенно сильно, а также тем, что серьезно зависят от мировой торговли, туризма, экспорта сырья и внешнего финансирования. «Нынешние события уже вызвали беспрецедентный по стремительности и резкости пересмотр прогнозов роста мировой экономики в сторону понижения. Судя по опыту прошлого, нам, возможно, еще предстоит пересмотреть прогнозы роста в сторону дальнейшего понижения, а это подразумевает, что директивным органам, возможно, надо быть готовыми принять дополнительные меры стимулирования деловой активности», — заявил директор департамента изучения перспектив экономического развития ВБ Айхан Косе. 

 ВВП России, по прогнозу Всемирного банка, в 2020 году снизится на шесть процентов. Эксперты поясняют, что это вызвано скачком заболеваемости COVID-19 и падением цен на нефть. К восстановлению российская экономика, по прогнозу, перейдет уже в 2021 году. (Источник: https://rusvesna.su/news/1591632402)

От себя - работаю с отчетом ВБ. Крайне противоречивый документ, готовившийся в спешке группой несогласованных экспертов. Везде встречаются взаимоисключающие, противоречивые выводы и странные отправные точки. Документ явно свидетельствует о страхе перед происходящим.

Вернуться в начало сайта